Illusions
Dedicado a mis compañeros del taller de autobiografía, taller al que asistí en otros tiempos y otra vida...
Want to buy some illusions
Slightly used, second-hand?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain,
For in this crazy paradise
You are in love with pain.
Enlace a la canción por si quieren escucharla mientras leen.
Cuando todavía vivíamos en México, un día ví anunciado un taller de autobiografía. Nunca había yo asistido a un taller de escritura pero éste me llamó mucho la atención así que ni tarda ni perezosa me apunté.
Poco a poco, a través de la escritura, este grupo de desconocidos comenzó a compartir sus historias y fue desarrollando su capacidad de expresión bajo la guía de la facilitadora, Citlali. En este proceso de escribir y reescribir nuestro pasado, de mezclar realidad con ficción, fuimos estableciendo lazos de amistad y creando historias y memorias inolvidables.
Para ayudarnos con la inspiración, cada semana Citlali nos daba un "disparador" -un poema, una pintura, una obra musical- que servía como punto de inicio para vagar en nuestras memorias y desarrollar nuestro texto. Uno de estos disparadores fue precisamente la canción que da nombre a esta entrada, Illusions, de Ute Lemper.
Cuando supe que la artista alemana se iba a presentar en Hong Kong, inmediatamente lo anoté en mi calendario, aunque por un motivo u otro no compramos los boletos hasta el día anterior.
El show fue en el auditorio del Sha Tin Town Hall; aunque está lejos de Tung Chung es bastante fácil llegar porque hay un autobús que te lleva directo. Para variar, no le calculé al tiempo y llegué con algo de anticipación, así que tuve tiempo de sentarme en la escalinata que lleva al centro comercial a ver el show callejero: Dos chicos cantoneses cantando covers de los Beatles. (Ver foto arriba)
Want to buy some illusions
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions,
And they're all about you.
Too bad they all fell apart
Like dreams often do.
They were lovely illusions,
But they just wouldn't come true.
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions,
And they're all about you.
Too bad they all fell apart
Like dreams often do.
They were lovely illusions,
But they just wouldn't come true.
Como pueden ver en la foto, no había gran escenografía ya que la música fue el centro del espectáculo. Además de la cantante había cuatro músicos más: dos franceses, Philippe Botta, (flauta y saxofón) y Romain Lecuyer (contrabajo), un alemán, Vana Gierig (piano) y un argentino, Victor Villena (bandoneón), todos excelentes.
Slightly used, just like new,
Such romantic illusions
And they're all about you.
I'd sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions,
Some for laughs, some for tears.
Esta fue la primera ocasión en que ví a Ute Lemper en concierto y fue una experiencia muy interesante porque le gusta jugar con su voz. Desgraciadamente mi educación musical se reduce a un mínimo por lo que no cuento con el vocabulario para describirlo.
Ulises y yo disfrutamos mucho del concierto y no nos arrepentimos de habernos desvelado un lunes por la noche.
Este fue el programa:
- Hollaender Illusions, Falling in Love Again
- Piaf / Moustaki Milord
- Brecht / Weil Tango Ballade
- Piazzolla Yo soy María
- Brel Amsterdam, Ne me quitte pas
- Schulze / Leib Lili Marleen
- Hollaender Lola
- Ferre Avec le temps
- Manger / Alberstein Yiddishe Lieder
- Neruda / Lemper El viento en la isla
- Brecht / Weill Moritat von Mecky Messer
- Van Morrison Moondance
- Kander / Ebb All that Jazz
Comments
Post a Comment