Las corbatas








A partir del 2 de diciembre, los chicos deben de usar uniforme de invierno; los varones llevan corbata con su camisa de manga larga y hace unos pocos días el director mandó un mensaje a todos los alumos: 








Dear students,

We are in the transition period of the summer and winter uniform, and a lot of you are wearing your uniform nicely. Some of you not only wear your full summer/winter uniform nicely, but even have them ironed smartly that they looked tidy and elegant. I really appreciate that so much.
 
However, I have discovered a very interesting situation: some of our students do not know how to tie a tie.  In view of this, I have uploaded a picture about how to tie a tie on mYnet (extracted from the SCMP today).  You can follow the instructions below to download the picture.  

I hope those students who do not know how to tie a tie can learn from it.  The picture shown is just only one of many ways to tie a tie, you can come to see me if you would like to learn other ways.

**Click the "Download" icon on the top right hand corner and you will see a file named "Tie a tie"."

Regards,
Mr. Dion Chen


Queridos estudiantes,

Estamos en el período de transición del uniforme de verano al de invierno y muchos de ustedes están usando su uniforme correctamente. Algunos de ustedes no sólo usan su uniforme de verano / de invierno completo con gracia, sino incluso los llevan tan bien planchados que se ven ordenados y elegantes. Realmente lo aprecio mucho.

Sin embargo, he descubierto una situación muy interesante: algunos de nuestros estudiantes no saben cómo atar una corbata. En vista de esto, he subido un esquema sobre cómo atar una corbata en MyNet [la página de internet para  alumnos y padres de la escuela, N. de la T.] (extraído del SCMP, South China Morning Post, hoy). Pueden seguir las instrucciones a continuación para descargar la imagen.

Espero que aquellos estudiantes que no saben cómo atar una corbata puedan aprender del esquema. La imagen que se muestra es sólo una de las muchas maneras de atar una corbata, pueden venir a verme si les gustaría aprender otros estilos.

** Haga clic en el icono "Descargar" en la esquina superior derecha y verá un archivo llamado "atar una corbata" ".

Saludos,
Dion Chen

Comments

  1. Me parece buena idea que el director comparta este tipo de información. Yo no sabía cómo hacer un nudo de corbata hasta que entré a trabajar a un call-center cuando tenía 18 años!! Ahí si que la práctica diaria hizo que lo aprendiera rápidamente.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts